その後足立区のA社に行く予定だったが、先方の都合で月曜に延期。ということで神楽坂をぶらぶらして、おみやげに「紀の善」（たしかこんな漢字）で白玉ぜんざい、抹茶ババロアを買う。
前日から一睡もしていないので、夕方ちょっと仮眠。
その後もそもそと起きだして、少し仕事に時間的余裕があるので、先週購入したSCSIカードをG4に取り付ける。
カードを取り付けたものの、以前G3に接続していた通りの設置方法ではケーブルの長さが足りないので、セカンドマシンのモニタを移動。ものすごく重いし、机の上での移動なので腰の力が入らず「うおおおおお」と声で気合いを入れ持ち上げる。
なんとかケーブルの届く距離に設置し直して、さあ接続、と思ったらなんとSCSIのコネクタの形状が違う。がっくし。
力尽きてケーブルの購入は明日にすることにして、本日終了。
メインはG4で、プリンタをはじめとする周辺機器はセカンドマシンのG3に接続されている。プリンタをイーサで接続していないので、G4で制作してG3に持ってってプリントして…、という作業をしていたのだが、あまりにも面倒なので、接続し直すことに。
すでに18：00を過ぎているのでチャリンコで高田馬場のツクモに。しかし期待通り、というか貧弱な品揃えなので店を出る。そのままチャリンコで池袋ビックパソコン館へ。ず～っと上り坂なのでしんどい。
ハアハアと息を切らせつつ到着。しかし目当てのモノが品切れ。さくらやにもいったが品切れ。再びビックパソコン（今はビックピーカンだっけ）に。G4だけでも出力できるように、USBへの変換ケーブルとUSBハブ、ついでにSCSIカード、USB延長ケーブルを購入。プリンタのイーサカードはお取り寄せ。4万5000円もするそうだ。
「だったら奮発してカラーレーザ買うか？」
とか一瞬考えたが、先日3万も出してプリンタを修理したことを思い出してやめる。
帰る途中に鬼子母神にあるインド料理屋に。シンハを飲んで、マトンカレーを食べる。ウマイ。マスターのインド人も愛想がいい。
「イッショケンメイ作リマシタ。オイシイデスカ？」
「マタ来テクダサイ、電話クレタラ夜中デモ、オミセアケテオキマス。」
日本にいるインド人ってイイ人、ってイメージがあるのはナゼ？
事務所に戻って早速購入したものを接続する。しかしUSBハブを見ると「Windows対応」の表示。
「マジかよ～」
と思ったが、もうお店も閉まっている時間なのでダメモトでG4に接続。なぜか正常に動く。ラッキー！、っていうかそういうものなの、こういうのって？
プリンタも正常に動作するのを確認して、結局日曜の朝11：00までオシゴト。
途中で「酔拳2」見たけど。
しかし、G4を立ち上げると外付のHDが認識されない。最近購入した40GBのFireWireのHDなのだが、こういうことがよくある。重要な書類はデスクトップにも保存していたので、迷わず初期化することに。SCSIやUSBに比べてメチャクチャ早いのだけど、なんか認識されないことが多い、のは僕だけでしょうか。それとMacの本体や周辺機器を使いはじめるときって、クルマでいう「慣らし運転」みたいなのって、なんかありませんか。ドライバをアップグレードしたり（たまに下げたり）、ケーブルの相性だったり。そんなことを1～2か月くらいくり返して、もうなんのトラブルも起きないな～、って感じるとき。
でもやっぱり外付HDはUSBの方が電源入れたり、の作業もないからラクだったかも。